Tengo un cariño especial por el año 71, cuando nací. Era febrero, llovía y mi madre estaba en Tarragona. Gales ganó el Cinco Naciones, así lo escribe Phil Blakeway y así lo podéis ver en estos maravillosos videos.
Los Barry John, Edwards, JPR Williams, Gerald Davies, Taylor, Merwyn Davies y demás, en partido de V Naciones de 1971, el año del primer Grand Slam de la década prodigiosa (luego vendrían los de 1976 y 1978 y tres Triples Coronas en 1977 y 1979, sin contar con que en 1972 por los acontecimientos en Irlanda, el Torneo se suspendió). Además, el juego de los escoceses no desmerece aunque tuvieran que rendir Murrayfield, con el resultado más ajustado y después de remontar merced a ese ensayo prodigioso de Gerald Davies, y la mejor conversión desde San Pablo, como dicen en las Islas, lograda por el inefable flanker John Taylor. Derrotaron allí a un muy buen equipo escocés, con otro tercera pateador, Brown, y jugadores tan cabales como Sandy Carmichael, el pilier o el otro Brown, el segunda línea Gordon "The broon frae Troon", con dicción a la escocesa. Destellos todos de una galaxia ya muy lejana. Ni comparación con la mecánica y estéril empresa rugbística de la primera década del siglo XXI. Asqueados deben estar al conocer los sucesos del otro lado del Severn: lo del Bath y los 'Quins.
Hablando de ingleses, en Twickeham doblaron las rodillas ante los del Principado de esa añada. Aquí queda constancia, como casi siempre con la voz de Bill McLaren. Ni los Duckham ni los Pullin pudieron con los magos del Oeste.
Pues sí, ante el panorama que se avecina, nos damos a la nostalgia. Así que sigamos con los Diablos Rojos de 1971. Hoy en su partido frente a Irlanda, en Cardiff. El partido en que ganaron la Triple Corona de 1971, último episodio de la lucha fratricida de ese año antes de cruzar el Canal de La Mancha. Los irlandeses no midieron sus fuerzas y se entregaron, como tantas veces antes de la era O'Driscoll, sin mesura, durante el primer tiempo, que fue suyo. No importó a los rojos, que conocen las exigencia de su divisa: Ich dien. Así que, como el motor que sale del rodaje, alcanzaron su mejor par al inaugurarse la segunda mitad. Sobrios, calmados, sabios, contuvieron los delanteros locales a los titánicos irlandeses, más fuertes, más pesados, más torpes. Aseguraron sus posesiones y desataron el rayo y el trueno del Olimpo de los Valles del Sur, presidido por Edwards y John. Una brillante generación de bravos irlandeses veía, otra vez, como la Fortuna se conjuraba contra ellos, postergados por una conjunción de temple, estrategia y genio diseñada por una común inteligencia, sutil y poliédrica. Sólo los Lions de 1968 o 1971 o 1974 resarcieron, no sé si suficientemente, a los Mike Gibson, Willie John McBride, Fergus Slattery o Ray McLoughlin.
1971 fue especial para País de Gales: ningún equipo, jamás, ha ganado el Torneo solamente con dieciséis jugadores, capitaneados por el centro Sidney John Dawes, que con el tiempo acumularía, también, honores en los Lions y como seleccionador y entrenador de su país.
Aquellos dieciséis fueron: J.P.R. Williams (London Welsh), T.G.R. Davies (Cambridge University & London Welsh), S.J. Dawes (London Welsh), A. Lewis (Ebbw Vale), J.C. Bevan (Cardiff), B. John (Cardiff), G.O.E. Edwards (Cardiff), D.B. Llewellyn (Llanelli), J. Young (Harrogate), D. Williams (Ebbw Vale), W.D. Thomas (Llanelli), M.G. Roberts (London Welsh), W.D. Morris (Neath), T.M. Davies (London Welsh), J. Taylor (London Welsh), I. Hall (Aberavon).
Sorprende que no estuvieran J.J. Williams o Phil Bennett en el mejor equipo galés que haya jugado un V Naciones. Bennett había debutado ya, como zaguero, pero esos eran los dominios de John Peter Rhys Williams (que empezaria a ser conocido como JPR cuando el otro Williams, John James, entrara en el equipo), así que tuvo que esperar a la retirada de Barry John para hacerse con el nº 10. Ninguno de ellos iba a desmerecer a sus predecesores.
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Gales. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Gales. Mostrar tots els missatges
dijous, 12 de març del 2015
dissabte, 7 de febrer del 2015
Primera Jornada 6 Naciones 2015, Partidos completos, full matches, Six Nations
Gales vs Inglaterra
Italia vs Irlanda
Francia vs Escocia
Italia vs Irlanda
Francia vs Escocia
diumenge, 9 de febrer del 2014
Segunda Jornada del Seis Naciones 2014, Partidos Completos
Irlanda vs Gales
Escocia vs Inglaterra
Francia vs Italia
Escocia vs Inglaterra
Francia vs Italia
diumenge, 2 de febrer del 2014
Primera Jornada del Seis Naciones 2014, partidos completos.
Este año Canal Plus está apostando por el rugby, Heineken Cup, Seis Naciones, Rugby Championship, Súper 15, resúmenes de rugby 7..., así que si uno tiene unos eurillos que le sobren y le mola el rugby que no dude en abonarse, aquí colgaremos los vídeos de Youtube que podamos. Disfrutad este 6 Naciones.
Francia vs Inglaterra
Gales vs Italia
Irlanda vs Escocia
Francia vs Inglaterra
Gales vs Italia
Irlanda vs Escocia
diumenge, 1 de desembre del 2013
dissabte, 15 de juny del 2013
El verano ya llegó, los mosquitos y el calor...
Japón vs Gales
Warathas vs Lions
Sudáfrica vs Escocia
Nueva Zelanda vs Francia
-->
Warathas vs Lions
Sudáfrica vs Escocia
Nueva Zelanda vs Francia
-->
diumenge, 9 de juny del 2013
Test de Verano, Primera Jornada
Argentina vs Inglaterra
Samoa vs Escocia
Japón vs Gales
Reds vs Lions
Nueva Zelanda vs Francia
-->
Samoa vs Escocia
Japón vs Gales
Reds vs Lions
Nueva Zelanda vs Francia
-->
dimecres, 6 de març del 2013
Viaje a Cardiff
Crónica de un viaje rugbístico, Gales, cervezas, pubs... Gracias Hugo Pérez por estas líneas y por la invitación para el próximo año.
Las brumas del dragón, por Hugo Pérez
La costa africana se abría a mis ojos por la pequeña ventanilla del avión, hacía un día claro, ni una sola nube, y el piloto nos había llamado la atención sobre la impresionante vista que se divisaba, la costa del sol, el peñón, el estrecho, las montañas rifeñas... realmente impresionante, empiezo a cogerle el gusto a eso de volar.
Ya estamos en casa, pensé, atrás quedaban tres días intensos, tres días de charlas, amistad, cervezas, música, ajetreo, pero sobre todo, tres días de rugby.
Este viaje se fraguó hace años, sin nosotros ser consciente de ello, cuando uno es joven y promete cosas que, al hacerse mayor, las cumple o no, dependiendo de los azares y recovecos de la vida, que tiene muchos, cuando, con menos kilos y más ilusiones, recorríamos los campos de batalla de media España.
Monseñor Bravo era por entonces mi talonador y capitán, simpatizante del dragón y el Sr. Salgueiro, mas tarde se ganó el apodo de Homer, seguidor del cardo, uno de mis segundas. Seguro, que en algún tercer tiempo, llevados por la euforia del momento, dijimos aquello de, un año iremos a Cardiff a ver un partido, y ahí quedo la cosa, en el aire, grabada en nuestro subconsciente....
Años mas tarde, unos cuantos, y debido a cierto negocio que entre los dos han montado, decidimos, que había llegado el momento de hacer realidad aquella frase perdida en el olvido de los tiempos, y a mi, que para cruzar el Severn, me vale cualquier motivo, si encima es para ayudar a dos hermanos de armas, pues ya se pueden imaginar: gestiones, llamadas, cruce de correos, y cuando te das cuenta, estas conduciendo un coche por la izquierda mientras cruzas el rio que separa las suaves colinas galesas, de la bulliciosa bahía de Bristol. Se nos unió a la expedición Paulo, delegado de nuestro club, un portugués, con una historia a sus espaldas, que daría para escribir un libro.
Cardiff nos recibió lluviosa, como en ella es habitual, y aprovechamos la primera tarde para comer algo y ver nuestro primer partido del fin de semana, fue un Cardiff Blues London Irish, partido típico de las islas, campo embarrado, frío, lluvia, defensas férreas, ataques espesos y juego al pie, donde gana quien mejor sobreviva. Seguramente, no fue el mejor partido de rugby que he visto en mi vida, pero me encantó la defensa galesa, no todo va a ser alegre juego a la mano.
Esa noche la acabamos en el Dempsey, punto de reunión de los irlandeses que ya habían llegado, música en directo, cervezas, la hija de Benny Hill.....
El día del partido fue un inusual día soleado, lo que contribuyó aún mas al espectacular ambiente que había en el centro de la ciudad, tomada por una infinidad de irlandeses, que teñían, las calles de verde y las pintas de negro. Tras un agradable paseo por el parque Bute y las orillas del Taff, dirigimos nuestros pasos a The Great Western, uno de los pubs con mas solera y ambinete, donde nos reuniríamos con el quinto miembro de la expedición, mi amigo Richard, galés residente en Bristol. Tras unas jarras, nos fuimos al Millenium, con su techo abierto, y lleno hasta la bandera. Escuchar a las hordas irlandesas responder a la llamada de su isla siempre es impresionante, y escuchar a los celestiales coros galeses cantar su himno es algo que siempre me pone la carne de gallina.
El partido fue intenso, los irlandeses supieron atacar en la primera parte y defender en la segunda, y los galeses supieron atacar en la segunda pero no defender en la primera, por lo que los del trébol se llevaron los dos primeros tiempos. He de apuntar, que fue uno de los mejores partidos que le he visto a BOD, estuvo soberbio, tanto en ataque, ese pase a Zebo en el primer ensayo irlandés fue mágico, como en defensa, un par de placajes, con desventaja numérica, adelantándose a la linea, leyendo el ataque y llegando en el momento justo para meterle el hombro al receptor de la almendra sin darle tiempo a decir ni mu, lo dicho, impresionante.
La hinchada local, desanimada por la racha de derrotas que llevaban los suyos, no estuvo demasiado cantarina y el único cántico que se escuchó en el corazón del dragón aquel día fue el Field of Athenry que los animados irlandeses entonaban en cuanto los suyos conseguían anotar puntos.
Quedaba por ver quien ganaba el tercer tiempo, y ahí los de verde volvieron a arrasar, en los atestados pubs, no se escuchaba a ni un sólo galés responder a las continuas voces hibernias que llenaban el ambiente, malos tiempos para la lírica....
El resto del día, y de la noche, nos dio para ver como una Inglaterra cada día mas madura, le ganó la Calcuta a los escoceses, jugando como siempre han jugado los de la rosa, aquí no hay lugar para la imaginación, eso para los gabachos, aquí se viene a jugar al rugby, y para algunas anécdotas, vividas en los atestados bares, que recordaremos cuando nos volvamos a tomar unas cervezas juntos.
El domingo volvieron las nubes y la lluvia, hicimos algunas compras, algo de turismo, y mientras comíamos un exquisito cordero galés en el “Y Mochyn Du”, mi taberna favorita de Cardiff, y veíamos a Italia hacer el mejor partido de su historia para ganerle a una Francia sorprendida por el juego desplegado por los azurri, nos llegaron buenas noticias desde Sevilla, nuestros juveniles se habían proclamado campeones de Andalucía...
Y así, tras disfrutar de unas buenas pintas y de un paseo por el centro de la ciudad, ya tranquilo y vacío, volviendo a su rutina diaria. A la sombra del muro de los animales, mientras la oscuridad teñía un atormentado cielo, me pareció divisar la sombra de un dragón, que, cansado de tanto ajetreo, volvía a sus montañas y a sus brumas, a lamerse sus heridas, a descansar un rato, y me despedí de él, con el anhelo en el corazón, de volver a verlo volar muy pronto.
-->
Las brumas del dragón, por Hugo Pérez
La costa africana se abría a mis ojos por la pequeña ventanilla del avión, hacía un día claro, ni una sola nube, y el piloto nos había llamado la atención sobre la impresionante vista que se divisaba, la costa del sol, el peñón, el estrecho, las montañas rifeñas... realmente impresionante, empiezo a cogerle el gusto a eso de volar.
Ya estamos en casa, pensé, atrás quedaban tres días intensos, tres días de charlas, amistad, cervezas, música, ajetreo, pero sobre todo, tres días de rugby.
Este viaje se fraguó hace años, sin nosotros ser consciente de ello, cuando uno es joven y promete cosas que, al hacerse mayor, las cumple o no, dependiendo de los azares y recovecos de la vida, que tiene muchos, cuando, con menos kilos y más ilusiones, recorríamos los campos de batalla de media España.
Monseñor Bravo era por entonces mi talonador y capitán, simpatizante del dragón y el Sr. Salgueiro, mas tarde se ganó el apodo de Homer, seguidor del cardo, uno de mis segundas. Seguro, que en algún tercer tiempo, llevados por la euforia del momento, dijimos aquello de, un año iremos a Cardiff a ver un partido, y ahí quedo la cosa, en el aire, grabada en nuestro subconsciente....
Años mas tarde, unos cuantos, y debido a cierto negocio que entre los dos han montado, decidimos, que había llegado el momento de hacer realidad aquella frase perdida en el olvido de los tiempos, y a mi, que para cruzar el Severn, me vale cualquier motivo, si encima es para ayudar a dos hermanos de armas, pues ya se pueden imaginar: gestiones, llamadas, cruce de correos, y cuando te das cuenta, estas conduciendo un coche por la izquierda mientras cruzas el rio que separa las suaves colinas galesas, de la bulliciosa bahía de Bristol. Se nos unió a la expedición Paulo, delegado de nuestro club, un portugués, con una historia a sus espaldas, que daría para escribir un libro.
Cardiff nos recibió lluviosa, como en ella es habitual, y aprovechamos la primera tarde para comer algo y ver nuestro primer partido del fin de semana, fue un Cardiff Blues London Irish, partido típico de las islas, campo embarrado, frío, lluvia, defensas férreas, ataques espesos y juego al pie, donde gana quien mejor sobreviva. Seguramente, no fue el mejor partido de rugby que he visto en mi vida, pero me encantó la defensa galesa, no todo va a ser alegre juego a la mano.
Esa noche la acabamos en el Dempsey, punto de reunión de los irlandeses que ya habían llegado, música en directo, cervezas, la hija de Benny Hill.....
El día del partido fue un inusual día soleado, lo que contribuyó aún mas al espectacular ambiente que había en el centro de la ciudad, tomada por una infinidad de irlandeses, que teñían, las calles de verde y las pintas de negro. Tras un agradable paseo por el parque Bute y las orillas del Taff, dirigimos nuestros pasos a The Great Western, uno de los pubs con mas solera y ambinete, donde nos reuniríamos con el quinto miembro de la expedición, mi amigo Richard, galés residente en Bristol. Tras unas jarras, nos fuimos al Millenium, con su techo abierto, y lleno hasta la bandera. Escuchar a las hordas irlandesas responder a la llamada de su isla siempre es impresionante, y escuchar a los celestiales coros galeses cantar su himno es algo que siempre me pone la carne de gallina.
El partido fue intenso, los irlandeses supieron atacar en la primera parte y defender en la segunda, y los galeses supieron atacar en la segunda pero no defender en la primera, por lo que los del trébol se llevaron los dos primeros tiempos. He de apuntar, que fue uno de los mejores partidos que le he visto a BOD, estuvo soberbio, tanto en ataque, ese pase a Zebo en el primer ensayo irlandés fue mágico, como en defensa, un par de placajes, con desventaja numérica, adelantándose a la linea, leyendo el ataque y llegando en el momento justo para meterle el hombro al receptor de la almendra sin darle tiempo a decir ni mu, lo dicho, impresionante.
La hinchada local, desanimada por la racha de derrotas que llevaban los suyos, no estuvo demasiado cantarina y el único cántico que se escuchó en el corazón del dragón aquel día fue el Field of Athenry que los animados irlandeses entonaban en cuanto los suyos conseguían anotar puntos.
Quedaba por ver quien ganaba el tercer tiempo, y ahí los de verde volvieron a arrasar, en los atestados pubs, no se escuchaba a ni un sólo galés responder a las continuas voces hibernias que llenaban el ambiente, malos tiempos para la lírica....
El resto del día, y de la noche, nos dio para ver como una Inglaterra cada día mas madura, le ganó la Calcuta a los escoceses, jugando como siempre han jugado los de la rosa, aquí no hay lugar para la imaginación, eso para los gabachos, aquí se viene a jugar al rugby, y para algunas anécdotas, vividas en los atestados bares, que recordaremos cuando nos volvamos a tomar unas cervezas juntos.
El domingo volvieron las nubes y la lluvia, hicimos algunas compras, algo de turismo, y mientras comíamos un exquisito cordero galés en el “Y Mochyn Du”, mi taberna favorita de Cardiff, y veíamos a Italia hacer el mejor partido de su historia para ganerle a una Francia sorprendida por el juego desplegado por los azurri, nos llegaron buenas noticias desde Sevilla, nuestros juveniles se habían proclamado campeones de Andalucía...
Y así, tras disfrutar de unas buenas pintas y de un paseo por el centro de la ciudad, ya tranquilo y vacío, volviendo a su rutina diaria. A la sombra del muro de los animales, mientras la oscuridad teñía un atormentado cielo, me pareció divisar la sombra de un dragón, que, cansado de tanto ajetreo, volvía a sus montañas y a sus brumas, a lamerse sus heridas, a descansar un rato, y me despedí de él, con el anhelo en el corazón, de volver a verlo volar muy pronto.
-->
dilluns, 19 de març del 2012
El Grand Slam de Gales, 2012
La crónica es de Phil Blakeway, en su Tornarugby.
Sin patillas, pero la misma gloria. Sin Arms Park, pero ante la misma afición. Sin magos artúricos, pero con el mismo entusiasmo. No pudieron honrar mejor la memoria de Mervyn Davies: ganaron el tercer Grand Slam del siglo XXI, después de los de 2005 y 2008. El de 2012 también frente a Francia, con protagonistas que compartieron alegría y decepción en el mismo lugar y bando.
En un mundo distinto el Dragón ha recuperado su sitio y nos congratula a los que crecimos con aquella generación de la Edad de Oro: Barry John y compañía, que para nosotros era rugby en blanco y negro. Ayer mismo, reunidos alrededor de las pintas de rigor, especulábamos un ala, un medio de melé, un tercera y yo mismo si acaso recordábamos, directamente, no con la certeza de las imágenes elaboradas ex post facto, el Grand Slam de 1976, pues ya llevaba la televisión pública cuatro o cinco años retransmitiendo por su canal UHF el torneo de las V Naciones. Aquel batallón de jugadores fue literalmente genial: intuición, habilidad, inteligencia natural, talento y más talento y las ideas de Carwyn James. La de la Edad de Plata que ha moldeado el antiguo talonador All Black Warren Gatland es sólida, compacta y prometedora. Aunque algunos como el primera Gethin Jenkins atesoren ya tres entorchados máximos, nos prometen más. Desde octubre de 2011, cuando les vimos en la tierra de la Nube Blanca supimos que Gatland había hablado con Merlín y tenía ya la receta: variedad y espacios, además de la delantera más versátil de la competición. El mismo Gerald Davies, criatura de aquella primera generación y hoy Vicepresidente de la Welsh Rugby Union clamaba hace días por el olvido de sus gestas: miremos hacia adelante, decía. No lo conseguirá porque para eso estamos los entusiastas, pero seguiremos con interés a esta hornada, cuyos enfrentamientos con los prometedores ingleses (la sorpresa del año) ya paladeamos.
Igual que en 2008 se presentaban los franceses en Cardiff para completar el elenco necesario para el triunfo galés, así que los Bonnaire, Dusatoir, Yachvili o Szarzewski ya sabían que les esperaba. Entonces fue un contundente 29 a 12, y ayer (mejor partido) un más ajustado 16 a 9, pero sin opciones francesas en ambos casos, porque la carga desesperada de Francia al final se estrelló contra la mejor defensa que ha desplegado Gales, con ambos centros y ambos flankers brillantísimos. Resumen del partido la jugada del ensayo: espectacular contraruck de País de Gales, balón veloz al cerrado y contrapies del gigantesco ala Cuthbert. Simple y brillante. Lo demás, puntos del eficaz Halfpenny y la ceguera de Harinordoquy que olvidó la técnica elemental del dos contra uno y abortó un más que probable ensayo esquinado de los suyos.
Los del 70 obtuvieron tres, y dominaron más, los de ahora ya tienen tres y pueden empezar un reinado, con permiso de las criaturas inglesas, esas que, descubiertas por Stuart Lancanster (imagino que ya no será un entrenador de tránsito) han sorprendido a todos. ¿Recuerdan el partido en Roma que casi pierden? Allí se dieron cuenta muchos de dónde estaban; en París de qué podían hacer y ayer, en Twickenham (30-9) de que no tienes límites. A costa de los irlandeses, que vieron arruinado su San Patricio y con razón. Nunca fue tan evidente el axioma no scrum no win. No sé si fue la falta de O'Connell o la determinación inglesa, pero el destrozo fue abrumador. Corbisiero, Hartley y Cole delante y el semigalés Morgan desde la base de la melé ganaron la mitad de la jornada. Además han encontrado en Farrell el apertura que necesitaban y que ha dejado zanjada la cuestión Flood-Cipriani.
Gales vs Francia,Seis Naciones 2012, partido completo
El Grand Slam de Gales, 2012
Gran Slam de Gales 2012 en un bar de Cardiff.
Lo mejor del 6 Naciones 2012
Alcanzar la gloria, tocar el cielo y descender al infierno
Sin patillas, pero la misma gloria. Sin Arms Park, pero ante la misma afición. Sin magos artúricos, pero con el mismo entusiasmo. No pudieron honrar mejor la memoria de Mervyn Davies: ganaron el tercer Grand Slam del siglo XXI, después de los de 2005 y 2008. El de 2012 también frente a Francia, con protagonistas que compartieron alegría y decepción en el mismo lugar y bando.
En un mundo distinto el Dragón ha recuperado su sitio y nos congratula a los que crecimos con aquella generación de la Edad de Oro: Barry John y compañía, que para nosotros era rugby en blanco y negro. Ayer mismo, reunidos alrededor de las pintas de rigor, especulábamos un ala, un medio de melé, un tercera y yo mismo si acaso recordábamos, directamente, no con la certeza de las imágenes elaboradas ex post facto, el Grand Slam de 1976, pues ya llevaba la televisión pública cuatro o cinco años retransmitiendo por su canal UHF el torneo de las V Naciones. Aquel batallón de jugadores fue literalmente genial: intuición, habilidad, inteligencia natural, talento y más talento y las ideas de Carwyn James. La de la Edad de Plata que ha moldeado el antiguo talonador All Black Warren Gatland es sólida, compacta y prometedora. Aunque algunos como el primera Gethin Jenkins atesoren ya tres entorchados máximos, nos prometen más. Desde octubre de 2011, cuando les vimos en la tierra de la Nube Blanca supimos que Gatland había hablado con Merlín y tenía ya la receta: variedad y espacios, además de la delantera más versátil de la competición. El mismo Gerald Davies, criatura de aquella primera generación y hoy Vicepresidente de la Welsh Rugby Union clamaba hace días por el olvido de sus gestas: miremos hacia adelante, decía. No lo conseguirá porque para eso estamos los entusiastas, pero seguiremos con interés a esta hornada, cuyos enfrentamientos con los prometedores ingleses (la sorpresa del año) ya paladeamos.
Igual que en 2008 se presentaban los franceses en Cardiff para completar el elenco necesario para el triunfo galés, así que los Bonnaire, Dusatoir, Yachvili o Szarzewski ya sabían que les esperaba. Entonces fue un contundente 29 a 12, y ayer (mejor partido) un más ajustado 16 a 9, pero sin opciones francesas en ambos casos, porque la carga desesperada de Francia al final se estrelló contra la mejor defensa que ha desplegado Gales, con ambos centros y ambos flankers brillantísimos. Resumen del partido la jugada del ensayo: espectacular contraruck de País de Gales, balón veloz al cerrado y contrapies del gigantesco ala Cuthbert. Simple y brillante. Lo demás, puntos del eficaz Halfpenny y la ceguera de Harinordoquy que olvidó la técnica elemental del dos contra uno y abortó un más que probable ensayo esquinado de los suyos.
Los del 70 obtuvieron tres, y dominaron más, los de ahora ya tienen tres y pueden empezar un reinado, con permiso de las criaturas inglesas, esas que, descubiertas por Stuart Lancanster (imagino que ya no será un entrenador de tránsito) han sorprendido a todos. ¿Recuerdan el partido en Roma que casi pierden? Allí se dieron cuenta muchos de dónde estaban; en París de qué podían hacer y ayer, en Twickenham (30-9) de que no tienes límites. A costa de los irlandeses, que vieron arruinado su San Patricio y con razón. Nunca fue tan evidente el axioma no scrum no win. No sé si fue la falta de O'Connell o la determinación inglesa, pero el destrozo fue abrumador. Corbisiero, Hartley y Cole delante y el semigalés Morgan desde la base de la melé ganaron la mitad de la jornada. Además han encontrado en Farrell el apertura que necesitaban y que ha dejado zanjada la cuestión Flood-Cipriani.
Gales vs Francia,Seis Naciones 2012, partido completo
El Grand Slam de Gales, 2012
Gran Slam de Gales 2012 en un bar de Cardiff.
Lo mejor del 6 Naciones 2012
dissabte, 17 de març del 2012
Land of my Fathers. Tierra de mis Padres.
Mi pequeño homenaje a los Ganadores del Grand Slam del 2012, el equipo que mejor jugó y el que más se lo mereció.
Gracias Gales, gracias galeses por llevar este deporte hasta las profundas minas del corazón.
Diolch i Gymru, diolch Cymru ar gyfer dod â'r gamp i'r pyllau dwfn ygalon.
Galés
Hen Wlad Fy Nhadau sólo tiene letra oficial en galés
Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,
Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri;
Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mâd,
Dros ryddid gollasant eu gwaed.
Gwlad, gwlad, pleidiol wyf i'm gwlad.
Tra môr yn fur i'r bur hoff bau,
O bydded i'r hen iaith barhau.
Hen Gymru fynyddig, paradwys y bardd,
Pob dyffryn, pob clogwyn, i'm golwg sydd hardd;
Trwy deimlad gwladgarol, mor swynol yw si
Ei nentydd, afonydd, i mi.
Os treisiodd y gelyn fy ngwlad tan ei droed,
Mae hen iaith y Cymry mor fyw ag erioed,
Ni luddiwyd yr awen gan erchyll law brad,
Na thelyn berseiniol fy ngwlad.
INGLÉS
The old land of my fathers is dear to me,
A land of poets and singers, famous men of renown;
Her brave warriors, very splendid patriots,
For freedom they lost their blood.
Country, country, I pledge to my country.
While sea her wall, may naught befall
O may the old language endure.
Old mountainous Wales, paradise of the poet,
Every valley, every cliff, are loveliness;
Through patriotic feeling, so charming
Its streams and rivers to me.
If the enemy oppresses my land under his foot,
The old language of the Welsh is as alive as ever,
The muse is not hindered by the hideous hand of treason,
Nor silenced the harp of my country.
CASTELLANO (TRADUCIDA DEL GALÉS)
La tierra de mis padres es tan querida para mí,
tierra de poetas y cantantes, famososos hombres de renombre
Sus bravos guerreros, maravillosos patriotas,
por la libertad dieron su sangre
Tierra, tierra, juro lealtad a mi tierra
Mientras el mar sea su muro, que no pueda jamás,
caer el viejo lenguaje.
Viejo montañoso Gales, paraíso del bardo,
adorados son sus valles y acantilados,
por amor a la patria, son tan encantadoras
sus corrientes para mí.
Si el enemigo oprime mi tierra bajo sus pies,
el viejo idioma de los galeses seguirá siempre vivo
La horrible mano de la traición no puede impedir la musa
ni silenciar el arpa de mi país.
Gracias Wikipedia.
Gracias Gales, gracias galeses por llevar este deporte hasta las profundas minas del corazón.
Diolch i Gymru, diolch Cymru ar gyfer dod â'r gamp i'r pyllau dwfn ygalon.
Galés
Hen Wlad Fy Nhadau sólo tiene letra oficial en galés
Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,
Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri;
Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mâd,
Dros ryddid gollasant eu gwaed.
Gwlad, gwlad, pleidiol wyf i'm gwlad.
Tra môr yn fur i'r bur hoff bau,
O bydded i'r hen iaith barhau.
Hen Gymru fynyddig, paradwys y bardd,
Pob dyffryn, pob clogwyn, i'm golwg sydd hardd;
Trwy deimlad gwladgarol, mor swynol yw si
Ei nentydd, afonydd, i mi.
Os treisiodd y gelyn fy ngwlad tan ei droed,
Mae hen iaith y Cymry mor fyw ag erioed,
Ni luddiwyd yr awen gan erchyll law brad,
Na thelyn berseiniol fy ngwlad.
INGLÉS
The old land of my fathers is dear to me,
A land of poets and singers, famous men of renown;
Her brave warriors, very splendid patriots,
For freedom they lost their blood.
Country, country, I pledge to my country.
While sea her wall, may naught befall
O may the old language endure.
Old mountainous Wales, paradise of the poet,
Every valley, every cliff, are loveliness;
Through patriotic feeling, so charming
Its streams and rivers to me.
If the enemy oppresses my land under his foot,
The old language of the Welsh is as alive as ever,
The muse is not hindered by the hideous hand of treason,
Nor silenced the harp of my country.
CASTELLANO (TRADUCIDA DEL GALÉS)
La tierra de mis padres es tan querida para mí,
tierra de poetas y cantantes, famososos hombres de renombre
Sus bravos guerreros, maravillosos patriotas,
por la libertad dieron su sangre
Tierra, tierra, juro lealtad a mi tierra
Mientras el mar sea su muro, que no pueda jamás,
caer el viejo lenguaje.
Viejo montañoso Gales, paraíso del bardo,
adorados son sus valles y acantilados,
por amor a la patria, son tan encantadoras
sus corrientes para mí.
Si el enemigo oprime mi tierra bajo sus pies,
el viejo idioma de los galeses seguirá siempre vivo
La horrible mano de la traición no puede impedir la musa
ni silenciar el arpa de mi país.
Gracias Wikipedia.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)